Bibliothek	Signatur	Standort 2	Standort 3	Barcode	Status	Frist	Vorbestellungen
Bibliothek: Brackwede	Signatur: ab 9 J. Horn	Standort 2: 5=Bücher für Kinder u. Jugendliche (von 9 Jahren an)	Standort 3:	Barcode: 15938787	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0
Bibliothek: Kinderb. am Neumarkt	Signatur: ab 9 J. Horn	Standort 2: 5=Bücher für Kinder u. Jugendliche (von 9 Jahren an)	Standort 3:	Barcode: 15892171	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0
Bibliothek: Schildesche	Signatur: ab 9 J. Horn	Standort 2: 5=Bücher für Kinder u. Jugendliche (von 9 Jahren an)	Standort 3:	Barcode: 16080706	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0
Bibliothek: Stieghorst	Signatur: ab 9 J. Horn	Standort 2: 5=Bücher für Kinder u. Jugendliche (von 9 Jahren an)	Standort 3:	Barcode: 16072039	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Der Schwimmtag steht vor der Tür, da gibt es für Ruben kein Zurück mehr: Er muss das Schwimmabzeichen machen.

Problem 1: Ruben kann nicht schwimmen.

Problem 2: Für das Schwimmabzeichen muss Ruben seinen Lehrer aus dem Becken retten.

Nun läuft er Gefahr, nicht nur sich selbst, sondern auch noch seinen Lehrer auf dem Gewissen zu haben. Und der ist sowieso die Inkarnation des Teufels höchstpersönlich und gar nicht gut auf Ruben zu sprechen. Verdammt, wie kommt er aus dieser Nummer bloß raus? Gemeinsam mit seinem besten Freund Kent schmiedet Ruben einen durchgeknallten Plan, um den Schwimmtag zu sabotieren.