Bibliothek	Signatur	Standort 2	Standort 3	Barcode	Status	Frist	Vorbestellungen
Bibliothek: StB am Neumarkt	Signatur: Oyk Geier, S.	Standort 2: O=Sprache	Standort 3:	Barcode: 15158567	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Die 1923 in Kiew geborene Swetlana Geier arbeitete bereits als junge Frau als Dolmetscherin für die Deutschen im besetzten Kiew. Als die deutschen Truppen 1943 aus der Ukraine abrückten, brach sie ebenfalls ihre Zelte ab. Sie studierte in Deutschland und begann russische Literatur ins Deutsche zu übersetzen. Sie gilt als größte Übersetzerin russischer Literatur. Ihre letzte große Arbeit war die Übersetzung der "5 Elefanten", der 5 großen Werke Dostojewskis. Am 7. November 2010 verstarb Swetlana Geier in Freiburg. Vadim Jendreykos Film porträtiert Leben und Werk dieser außergewöhnlichen Frau - unbedingt empfohlen! (Sprachen: D, RUS; Untertitel: D; keine DVD-Extras)