Aktion	Bibliothek	Signatur	Standort 2	Standort 3	Barcode	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Bibliothek: StB am Neumarkt	Signatur: Bilinguale Materialien Ukrainisch	Standort 2: Interkulturelle Bibliothek	Standort 3:	Barcode: 18197273	Status: Entliehen	Frist: 11.05.2024	Vorbestellungen: 0

Wir haben genug von diesen Lehrbüchern, die alle mit „Hallo, wie heißt du?" anfangen, oder? Wir wissen, dass Deutsch lernen harte Arbeit ist, aber warum sollte harte Arbeit nicht auch Spaß machen? Deshalb haben wir Jens und Jakob entwickelt: ein Lehrbuch, das auf einer zusammenhängenden Geschichte anstelle von langweiligen Dialogen basiert, das sehr einfach beginnt, sich aber zu einem faszinierenden Roman entwickelt. Du kannst nicht aufhören zu lesen? Tja, dann musst du Deutsch lernen!

 

Diese Ausgabe hat Grammatik- und Wortschatzerklärungen in ukrainischer Sprache.

 

Relevanter Wortschatz

Wir haben die am häufigsten verwendeten Wörter der deutschen Sprache sorgfältig ausgewählt und dafür gesorgt, dass die Geschichte hauptsächlich aus ihnen besteht. Separate Texte und Übungen konzentrieren sich auf Konversationsthemen, die auf das Leben in deutschsprachigen Ländern vorbereiten.

 

Visualisierte, einfache Erklärungen

Grammatik bereitet dir Kopfschmerzen? Nicht mit Jens & Jakob. Entdecke die Struktur der deutschen Sprache mit Bildern, einfachen und verständlichen Erklärungen sowie vielen einprägsamen Beispielen.

 

Online üben, so viel du willst

Wiederholung ist der Schlüssel zum Erlernen einer Sprache. findest du zahlreiche Übungen, einen Vokabeltrainer, Videos zur Aussprache und vieles mehr.

 

Das ist die Geschichte:

Jens und Jakob sind zwei Spatzen aus Berlin. Am Tag des Mauerfalls fällt Jens aus seinem Nest, aber ein Mädchen findet ihn, nimmt ihn mit nach Hause und zieht ihn auf dem Balkon auf. Er freundet sich mit Jakob an, einem wilden Spatzen, der ihm das Fliegen beibringt. Eines Tages kommt ein unerwarteter Besucher, und Jens beginnt langsam zu verstehen, dass der Fall der Mauer für seine menschliche Familie nicht nur Friede, Freude Eierkuchen bedeutet: Es gibt ein Geheimnis in der Familie, das nun, da die Grenze offen ist, gelüftet werden könnte. Die Familie wird noch jahrzehntelang mit den Folgen der ehemaligen Teilung Berlins zu kämpfen haben. Wie werden sie damit umgehen? Jens und Jakob ist eine Familiensaga, eine Fabel, ein historischer Roman ... ach ja, und ein Deutschlehrbuch.

¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿?

 

¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ «¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿…»

 

¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ – ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿? ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ «¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿»: ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿, ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿? ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿!

 

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿

 

¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿.

 

¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿

 

¿¿¿¿¿¿¿¿¿ - ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿? ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿ «¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿». ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿'¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿.

 

¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿

 

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ – ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿ www.skapago.eu/jensjakob ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿.

 

¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿

 

¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ – ¿¿¿¿-¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿-¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿-¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ www.skapago.eu.

 

¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿:

 

¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿ – ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿. ¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿, ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿.

 

¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿'¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿: ¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿'¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿'¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿?

 

¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿ – ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿…¿, ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿.